Osrednji dogodek 25te obletnice diplomatskih odnosov med Slovenijo in Japonsko
PREKO MEJA / 境界を越えて / BEYOND BOUNDARIES
Razstava sodobnih vizualnih umetnikov iz Slovenije in Japonske
24.11.2017 do 6.12.2017
MESTNA HIŠA LJUBLJANA
Umetniki:
KEN ASAHINA / KLEMEN BRUN / MAŠA GALA / MAKI KANEKO /BOJANA KRIŽANEC / SUURI MARUYAMA / TOMAŽ MILAČ / HARUMI SAEGUSA MIYATSUKA / KOICHI SUMI / JOŽE ŠUBIC / ETKO TUTTA / YOSHIE TONEGAWA
Kuratorica: Nina JEZA
SPREMLJEVALNI DOGODKI V MESTNI HIŠI V LJUBLJANI / POGOVOR Z UMETNIKI, vodi Nina Jeza / DELAVNICA ZA OTROKE Z JAPONSKIMI UMETNIKI, vodi Ken Asahina / KONCERT NA KOTO, Natsuko Kojima / CHADO – TRADICIONALNI JAPONSKI ČAJNI OBRED, Društvo Chado Urasenke Tankokai Slovenija
Razstava je bila osrednji dogodek ob 25.ti obletnici državnega sodelovanja med Japonsko in Slovenijo leta 2017, kjer se je predstavilo 12 sodobnih umetnikov iz Slovenije in Japonske s svežo produkcijo slik, instalacij in kipov.
Častni pokrovitelj razstave je župan Mestne občine Ljubljana, gospod Zoran Janković.
Organizator: Veleposlaništvo Japonske v Sloveniji Soorganizatorji: Shonan Art Base, KUD Manifest, Maša Gala Visual artist, Mestna občina Ljubljana Podpornik: Galerija SUDOH
DIALOGI
Razstava v ljubljanski Mestni hiši pomeni osrednji dogodek ob petindvajseti obletnici meddržavnega sodelovanja med Japonsko in Slovenijo. Organizatorji in pobudniki medkulturne razstave in povezovanja Slovenije ter Japonske so umetniki Ken Asahina, Klemen Brun in Maša Gala, ta razstava pa pomeni tudi dolgoročni most in nadaljevanje uspešnega povezovanja, saj se naslednje leto seli še na Japonsko, slovenski umetniki pa bodo v letu 2018 gostovali tudi v umetniški rezidenci v Tokiu.
Na razstavi lahko obiskovalci vizualno spremljajo razlike ter hkrati povezave japonske in slovenske umetnosti in kulture. Kje so naše stične točke, kje se simbiotično povezujemo, kakšne so ločnice ter kaj pomenijo umetniški presežki obeh kultur. Gre za dialog dveh nacij, ki ju gotovo veže izrazito zanimanje za kulturo ter spoštovanje in spoznavanje tradicije, umetniki pa so tisti, ki s senzibilno afiniteto ustvarijo komunikacijski vezni člen.
V času razstave se bo odvilo tudi veliko spremljajočih dogodkov, saj želijo avtorji obiskovalcem približati zanimivosti japonske kulture v obče. V ta namen se bodo odvili pogovori in predstavitve z umetniki, delavnice za otroke, predstavitve japonske glasbe in drugi.
Nina Jeza, kuratorica
