{"id":7922,"date":"2022-09-09T12:38:28","date_gmt":"2022-09-09T11:38:28","guid":{"rendered":"https:\/\/artcircle.si\/alma-vista\/"},"modified":"2026-03-02T15:24:57","modified_gmt":"2026-03-02T14:24:57","slug":"edi-simcic","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/artcircle.si\/en\/edi-simcic\/","title":{"rendered":"Edi Sim\u010di\u010d"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”middle” bg_color=”#ffffff” scene_position=”center” text_color=”light” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_link_target=”_self” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_row_inner equal_height=”yes” content_placement=”middle” column_margin=”default” text_align=”left”][vc_column_inner background_image=”729″ column_padding=”padding-7-percent” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none” enable_animation=”true” animation=”flip-in-vertical”][divider line_type=”No Line” custom_height=”150″][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”padding-7-percent” column_padding_position=”all” background_color=”#ffffff” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ font_color=”#e2e2e2″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none” enable_animation=”true” animation=”flip-in-vertical” delay=”100″][vc_custom_heading text=”Art Embassy of The
\nNETHERLANDS” font_container=”tag:h4|font_size:38|text_align:left|color:%233f3f3f|line_height:46px” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1680253589109{margin-top: -10px !important;}”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=”yes” content_placement=”middle” column_margin=”default” text_align=”left”][vc_column_inner column_padding=”padding-7-percent” column_padding_position=”all” background_color=”#014b88″ background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none” enable_animation=”true” animation=”flip-in-vertical”][vc_custom_heading text=”EDI SIM\u010cI\u010c
\nALMA VISTA” font_container=”tag:h4|font_size:38|text_align:left|color:%23ffffff|line_height:46px” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1680253602332{margin-top: -15px !important;}”][divider line_type=”No Line” custom_height=”40″][vc_column_text]Vipol\u017ee 38
\n5212 Dobrovo v Brdih
\nEmail<\/a>[\/vc_column_text][divider line_type=”No Line” custom_height=”20″][nectar_cta btn_style=”see-through” heading_tag=”h5″ text_color=”#ffffff” link_type=”new_tab” alignment=”left” link_text=”Website” url=”www.almavista.si”][\/vc_column_inner][vc_column_inner background_image=”1665″ column_padding=”padding-7-percent” column_padding_position=”all” centered_text=”true” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none” enable_animation=”true” animation=”flip-in-vertical” delay=”100″][divider line_type=”No Line” custom_height=”150″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column column_padding=”padding-9-percent” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ background_image=”728″ column_link_target=”_self” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none” enable_animation=”true” animation=”flip-in-vertical” delay=”200″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” bg_color=”#e0e0e0″ scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” top_padding=”100″ bottom_padding=”0″ overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_link_target=”_self” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/4″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_column_text]\n

2025<\/h3>\n

SHIMA SALEHI, Iran
\nYUBO XU, China[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_link_target=”_self” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/4″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_column_text]\n

2024<\/h3>\n

Mike Feijen
\nEllen Vrijsen[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_link_target=”_self” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/4″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_column_text]\n

2023<\/h3>\n

Marlijn Van Zadelhoff
\nLore Stessel[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_link_target=”_self” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/4″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_column_text]\n

2022<\/h3>\n

Art Embassy of The Kazahstan
\nJesse Magee
\nJonny Kennington
\nMatja\u017e Rebec[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” bg_color=”#e0e0e0″ scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” top_padding=”100″ bottom_padding=”0″ overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_link_target=”_self” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/4″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_column_text]\n

2021<\/h3>\n

Art Embassy of The Kazahstan
\nBodo Korsig
\nToma\u017e Mila\u010d
\nMaru\u0161a \u0160tibelj[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_link_target=”_self” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/4″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_column_text]\n

2019<\/h3>\n

Art Embassy of The Kazahstan
\nLeyla Mahat
\nBodo Korsig
\nNargiz Kaipova
\nAndrea Barto\u0161ov\u00e1
\nKristina Mesaro\u0161
\nLu\u010dka \u0160parovec[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_link_target=”_self” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/4″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_column_text]\n

2018<\/h3>\n

Art Embassy of The Kazahstan
\nDarkhan Rukholliyev
\nMustafina Saule Mazhitovna
\nEduard Kazaryan
\nLeyla Mahat
\nBodo Korsig[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_link_target=”_self” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/4″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_column_text]\n

2017<\/h3>\n

Art Embassy of The Kazahstan
\nLeyla Mahat
\nSaulet Zhanibek
\nSembigali Smagulov[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” bg_color=”#e0e0e0″ scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” top_padding=”100″ bottom_padding=”100″ overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_link_target=”_self” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_column_text]* 2020 cancelled event.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” top_padding=”100″ bottom_padding=”100″ overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_link_target=”_self” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_column_text]\n

“The Netherlands, as a country of great artists and an inspiring partner, is certainly a great asset not only for our family but an important contribution to the whole project, which is outgrowing the artist residency spaces. It expands its horizons beyond the borders of seemingly impossible paths. We are extremely honored that The Netherlands has joined us on this journey at this time of transition and transformation for the festival. We see this cooperation as an important bilateral relationship and fostering in the context of spreading both cultures.”<\/em><\/div>\n[\/vc_column_text][divider line_type=”Small Line” line_alignment=”default” line_thickness=”1″ divider_color=”accent-color” animate=”yes”][vc_column_text]\n

Martina Alma and Aleks Sim\u010di\u010d, hosts<\/strong><\/h4>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” bg_color=”#e0e0e0″ scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” top_padding=”100″ bottom_padding=”100″ overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_link_target=”_self” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_row_inner column_margin=”default” text_align=”left”][vc_column_inner column_padding=”padding-4-percent” column_padding_position=”right” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][image_with_animation image_url=”8039″ alignment=”” animation=”Fade In” border_radius=”none” box_shadow=”none” max_width=”100%”][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_column_text]Netherlands embassy in Ljubljana<\/strong>
\nPalaca Kapitelj
\nPoljanski nasip 6
\n1000 Ljubljana
\nSlovenia<\/p>\n

Email: lju@minbuza.nl<\/a>
\nWeb: www.netherlandsandyou.nl<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_column_text]\u201cThe Republic of Slovenia and the Kingdom of the Netherlands are two friendly, like-minded countries with excellent bilateral relations. We are working together in all kinds of sectors and fortunately art is one of them. Because art is a wonderful way to communicate with one another. In an ever more divided world, art connects people and communicates across borders, across languages and across cultures. <\/em>Time and time again I have seen the open and friendly fashion in which artists from different backgrounds are reaching out to each other. Very often, they are the best diplomats. <\/em>I am therefore grateful to Art Circle for their initiative and for incorporating the Netherlands in their programme. And I am very glad that the Edi Sim\u010di\u010d Wine Estate is ready to host the Netherlands Art Embassy. <\/em>I am looking forward to many fruitful exchanges and beautiful exhibitions.\u201c<\/em><\/p>\n

Johan O. Verboom, Ambassador, The Kingdom of the Netherlands<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” bg_color=”#e0e0e0″ scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” top_padding=”100″ bottom_padding=”100″ overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_link_target=”_self” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_row_inner column_margin=”default” text_align=”left”][vc_column_inner column_padding=”padding-4-percent” column_padding_position=”right” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][image_with_animation image_url=”4054″ alignment=”” animation=”Fade In” border_radius=”none” box_shadow=”none” max_width=”100%”][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_column_text]\n

“Projekt Krog umetnosti je po mojem zelo pomemben za razvoj destinacije, povezovanja razli\u010dnih panog kot so turizem, kultura in vinarstvo, utrjevanja odnosov med dr\u017eavami ter prepoznavnost na\u0161e regije. Pripravljamo kvalitetne kulturne in turisti\u010dne vsebine, ki bogatijo vse v lokalnem okolju in \u0161ir\u0161e.<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
Kazahkstan je kulturno bogata dr\u017eava, v razvoju in z velikim potencialom. Z njimi z veseljem sodelujemo od leta 2017.”<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
Martina Alma, Alma Vista<\/strong><\/em><\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_column_text]\u201cKot \u010dastni Konzul Republike Kazakhstan za Primorsko sem se odzval prijaznemu povabilu ekipe Kroga umetnosti, ki organizira \u017ee vrsto let uspe\u0161en in prepoznaven projekt v Brdih. Z veseljem sem aktivno pristopil k projektu.<\/em>
\nKazakstanska kulturna ambasad je dobila dom v prekrasnem ambinentu Posestava Alma Vista, kjer smo gostili \u0161tevilne umetnike iz odaljenih step. Sr\u010dnost in pozornost vseh vpletenih v ta projekt sta, kljub tiso\u010derim kilometrom oddaljenosti,\u00a0\u00a0pripomogla k temu,\u00a0 da sta se obe dr\u017eavi bolje spoznali in tudi zaradi tega projekta so nastali \u0161tevilni novi stiki in poslovne prilo\u017enosti. Res prisr\u010dna hvala vsem.\u201c<\/em><\/p>\n

mag. Dimitrij Picia, \u010dastni konzul Republike Kazakhstan v Republiki Sloveniji<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_link_target=”_self” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_column_text]